|
Mexican Spanish
abajo de acá afuera arete atrás de taza billete bocinas boleto (de cine, de teatro) bolsa botanas ¿bueno? (al teléfono) burro café calabacita camarón autobús, camión carretera de cuota carro, coche chabacano chamba (familiar) chambear (familiar) celular chamarra chango, mono checar chicharos pimiento morrón chupar (vulgar) computadora closet cerillo costo departamento dulce durazno ejotes elevador elote enojarse flojera flojo foco frijoles gancho hablar jugo lentes licuado manejar padre (familiar) pay, pie papa planeación platillo pluma plumón regadera saco seguido tomar ustedes voltear (algo) zipper, cierre |
Peninsular Spanish
debajo de aquí fuera pendiente detrás wáter billete (de banco) altavoces billete bolso tapas ¡hola! tabla de planchar marrón calabacín gamba autobús carretera de peaje coche, auto albaricoque trabajo trabajar móvil americana mono chequear guisantes pimiento rojo beber ordenador armario cerilla coste piso, apartamento caramelo melocotón judías ascensor mazorca enfadarse pereza perezoso bombilla alubias negras percha llamar por teléfono zumo gafas batido conducir estupendo tarta patata planificación plato típico/tradicional bolígrafo, pluma rotulador ducha chaqueta a menudo coger vosotros, as volver cremallera |
English
under here outside earring behind toilet note (bank) speakers ticket (movie, theater) bag snacks hello! (on the phone) ironing board brown courgette prawn coach toll road car apricot work to work cell phone jacket monkey to check peas red pepper to drink computer wardrobe match cost flat candy peach green beans elevator corn to get angry laziness lazy light bulb black beans hanger to phone juice glasses smoothie to drive amazing pie potato planning dish pen marker shower jacket often to take you all (informal) to turn (something) zipper |